Problemas después de obtener una orden de manutención de los hijos

• CSP: sigla en inglés del Programa de manutención de los hijos (Child Support Program) de Oregón. Este es un programa gubernamental que brinda ayuda gratis a los padres para recibir o pagar la manutención de los hijos.  
• DA: sigla en inglés de la fiscalía del distrito (district attorney). En Oregón, la fiscalía del distrito generalmente se hace cargo de los casos penales. Pero en algunos condados también ayuda a los padres con casos de manutención de los hijos.  
• Manutención de los hijos: un pago mensual que uno de los padres le hace al otro para ayudar con los gastos del hijo, como alimentos, ropa, vivienda, guardería, atención médica y otros gastos.  
• Orden de manutención de los hijos: un documento legal de una corte o del Programa de manutención de los hijos de Oregón que obliga a un padre a pagar la manutención de los hijos. 

Pídale ayuda al CSP o la fiscalía. El CSP o la fiscalía pueden tomar acción legal por usted para conseguir que el otro padre pague. Sus servicios son gratis.  

Depende. 

• Si fue a la corte para obtener la custodia: No. Tiene que cumplir con el horario de crianza ordenado por la corte incluso si el otro padre no paga la manutención de los hijos.  
• Si no fue a la corte para obtener la custodia: Sí, pero puede no ser una buena idea. El otro padre puede iniciar un caso en la corte para obtener la custodia. En un caso de custodia, un juez prestará atención a las razones que usted presente para que el otro padre no pueda ver a su hijo. 

No. Si deja de pagar la manutención de los hijos ordenada por la corte, se puede meter en problemas. 

Si tiene una orden de la corte que dice que puede ver a su hijo, vaya aquí para obtener información sobre sus opciones. Si no tiene una orden de la corte, puede visitar esta página para obtener más información.

En Oregón, la manutención de los hijos termina en general cuando el hijo cumple 18 años. Pero la manutención de los hijos puede continuar hasta los 21 años de edad si el hijo:  

1. Es soltero; 
2. Está yendo a la escuela por lo menos por medio tiempo;  
3. Da aviso antes de cumplir 18 años al padre que paga la manutención; y 
4. Firma un formulario de consentimiento que permite a la escuela divulgar información sobre su estado de inscripción, cursos y estatus académico al padre que paga la manutención de los hijos.  

La manutención de los hijos puede terminar antes de los 18 años si su hijo se casa, se incorpora a las Fuerzas Armadas o se convierte en un adulto legal (emancipa).

Depende. Si recibe asistencia del gobierno estatal o una tribu, como ayuda en efectivo, cupones de alimentos o beneficios por incapacidad, quizás no tenga que pagar la manutención de los hijos. Hable con el CSP o la fiscalía para averiguar si tiene que pagar la manutención de los hijos. Si le ordenaron que pague manutención de los hijos mientras estaba recibiendo asistencia del gobierno, el CSP también puede reducir o cancelar la deuda atrasada de manutención.

No. No deje de pagar. Si no tiene dinero para pagar, comuníquese con el CSP o la fiscalía y pida un cambio en el monto de manutención. Si no puede pagar el monto completo, pague todo lo que pueda mientras está pidiendo que cambien el monto de la manutención.

Depende:  

• Pídale al CSP o la fiscalía: Puede pedirle al CSP o la fiscalía que recalcule la manutención de los hijos y cambie la orden de manutención si puede responder que ‘sí’ a una de las siguientes preguntas: 
  • Han pasado tres años desde que se creó la orden de manutención de los hijos;  
  • Hubo un cambio importante en su situación financiera; o 
  • Hubo un cambio importante en la situación financiera del otro padre.   
• Pídale a la corte: Si el CSP o la fiscalía no le ayudan a cambiar la manutención de los hijos o usted quiere cambiar otras cosas, como la custodia o el horario de crianza, tiene que hacerse cargo por cuenta propia de presentar papeles ante la corte. Para obtener más información sobre cómo cambiar una orden de la corte, vaya aquí.

No deje de pagar manutención. Si no puede pagar el monto completo, pague todo lo que pueda.  

Si cree que su situación financiera no va a mejorar en el futuro cercano, puede pedir un cambio en la orden. (Vea la pregunta anterior). Por ejemplo, si perdió su trabajo por problemas de salud y no va a poder conseguir un trabajo similar.  

Consejo: El cambio de una orden de manutención de los hijos tarda tiempo. Si va a haber un cambio permanente en sus ingresos, debería actuar con rapidez para cambiar la manutención de los hijos.