Derechos de los padres en Oregón

• Padre biológico: Un padre biológico es una persona que ha contribuido su esperma u óvulo para generar un hijo.        
• Padre/madre legal: Un padre/madre legal es una persona a quien el gobierno reconoce como padre/madre legal. ¡No hace falta iniciar un caso en la corte para ser un padre/madre legal! Muchos padres son automáticamente los padres legales de sus hijos:  
  • Padres casados: Usted es automáticamente el padre legal de cualquier hijo de usted o su cónyuge que nació durante su matrimonio o a menos de 300 días después de divorciarse, incluso si no es biológicamente suyo.   
  • Madres solteras: Usted es automáticamente la madre legal de cualquier hijo que haya parido (a menos que sea una madre sustituta).   
  • Padres solteros: Usted es el padre legal si su nombre se encuentra en el acta de nacimiento de su hijo, firma un formulario oficial donde declara ser el padre o tiene una orden judicial o de una agencia que dice que usted es el padre legal. 
• Orden de la corte: Un documento escrito, firmado por un juez, que forma parte de un caso de la corte. Una orden de la corte crea reglas y responsabilidades para las personas que participan en un caso de la corte. Hay muchos tipos de órdenes de la corte.  
• Custodia legal: Una decisión de la corte sobre quién puede tomar decisiones importantes sobre un hijo, como por ejemplo decisiones médicas, de educación y religión. La custodia legal no es sobre la cantidad de tiempo que cada padre pasa con su hijo o dónde vive su hijo. Esto se considera en el horario de crianza. (Ver la definición de horario de crianza a continuación para obtener más información).
• Custodia conjunta: Un acuerdo de custodia por el cual los padres comparten la custodia. Los padres tienen que estar de acuerdo en compartir la custodia. Un juez no puede obligar a los padres a compartir la custodia si por lo menos uno de los padres no quiere hacerlo. 
• Custodia exclusiva: Un acuerdo de custodia donde solo uno de los padres tiene la custodia. Los padres se pueden poner de acuerdo en cuál de ellos va a tener la custodia. Si no se pueden poner de acuerdo, un juez decidirá por ellos.   
• Padre custodial: Un padre custodial es un padre que tiene una orden de la corte que le da la custodia legal de un menor. Puede ser el padre que tiene la custodia exclusiva o un padre con la custodia conjunta. 
• Padre no custodial: Si un padre recibe la custodia exclusiva, el otro padre es el padre no custodial.   
• Horario de crianza: Un tipo de orden de la corte que dice cuándo cada padre puede ver a sus hijos. El horario de crianza a veces se llama “visita”. Plan de crianza: Un documento que incluye el horario de crianza de los hijos y otras reglas sobre cómo los padres deben criarlo en forma compartida. Los planes de crianza pueden ser muy detallados o muy simples. No hay dos planes de crianza que sean iguales. 

Esto depende de su relación legal con su hijo. Usted tiene derechos distintos si es un padre legal, padre custodial o padre no custodial. Lea la sección de definiciones para asegurarse de que comprende estos términos antes de seguir leyendo.  

Los padres legales tienen derechos básicos, como:   

1. El derecho de ver a su hijo;
2. El derecho a criar a su hijo de la manera que considere mejor;
3. El derecho a tomar decisiones importantes médicas, educativas y de otro tipo;
4. El derecho de elegir dónde vivirá su hijo;
5. El derecho a obtener documentos de identidad gubernamentales para su hijo; y
6. El derecho a tomar decisiones financieras en nombre de su hijo.

Ambos padres legales tienen los mismos derechos. 

Como padre custodial, tiene:  

1. La responsabilidad primaria por su hijo; 
2. El derecho a tomar decisiones médicas y educativas por su hijo;  
3. El derecho de pedirle ayuda a la corte si el padre no custodial se lleva a su hijo;   
4. El derecho de pedirle ayuda a la corte si hay desacuerdos importantes sobre la crianza entre los dos padres; y  
5. El derecho a reclamar a su hijo en sus declaraciones de impuestos (en general).*  

* A los fines tributarios, el padre que puede reclamar al hijo es aquel con quien el hijo vive más del 50 % del año. Este es generalmente el padre custodial, pero no siempre.

¡El padre custodial no tiene poder de decisión sobre cuándo el hijo estará con el otro padre!! Si un juez toma una decisión sobre la custodia legal, también decidirá sobre el plan de crianza para el hijo. Ambos padres tienen que seguir este plan.  

A menos que una corte diga lo contrario, tiene el derecho de:  

1. Tener un horario de crianza con sus hijos de acuerdo a lo indicado en su orden de la corte;   
2. Tomar decisiones cotidianas como padre cuando su hijo está con usted;   
3. Tomar decisiones médicas de emergencia cuando su hijo está con usted;   
4. Recibir información de la escuela de su hijo sobre su desempeño escolar;   
5. Obtener copias de los registros gubernamentales y de las fuerzas del orden relacionados con su hijo;   
6. Obtener información de los profesionales médicos de su hijo; y   
7. Pedirle ayuda a la corte si el otro padre no está cumpliendo con el horario de crianza o el plan de crianza.

Los acuerdos que se hacen fuera de un caso de la corte no son documentos legales. Ninguno de los padres tiene que cumplir con el acuerdo. Cada uno de los padres puede cambiar de parecer en cualquier momento. En esta situación, tiene los mismos derechos que los padres legales. 

Para que su acuerdo sea legal, tiene que iniciar un caso en la corte:  

• Si no está casado con el otro padre: tendrá que iniciar un caso de custodia y pasar por el proceso judicial de custodia. Si está listo para iniciar un caso de custodia, visite esta página para obtener más información sobre la custodia.  
• Si está casado con el otro padre: tiene que iniciar un caso de divorcio y pasar por el proceso judicial de divorcio. Si está listo para iniciar un caso de divorcio, visite esta página para obtener más información sobre el divorcio.    

Advertencia: La notarización de un acuerdo de crianza no lo convierte en un acuerdo legal. Tiene que pasar por el proceso judicial para que su acuerdo sea legal. 

Si usted es el padre biológico de un menor pero no el padre legal, no tiene derechos de paternidad. Pero puede convertirse en un padre legal y tener derechos de paternidad mediante un proceso llamado de establecimiento de paternidad o ascendencia. Para obtener más información sobre cómo convertirse en un padre legal, vaya aquí.     

Cualquier padre legal puede pedir el pago de manutención de los hijos al otro padre. La manutención de los hijos es un pago mensual en efectivo que uno de los padres le da al otro. En general, el padre que tiene a los hijos la mayor parte del tiempo recibe manutención de los hijos del otro padre.  

Si quiere saber cuánto puede recibir por manutención de los hijos, puede usar la calculadora de manutención de los hijos en línea de Oregón.   

Para obtener más información sobre la manutención de los hijos, vaya aquí.

Depende.

• Si no tiene una orden de custodia: Cualquiera de los padres puede impedir que el otro padre vea a su hijo. Pero hay que tener precaución al hacerlo. Si un padre va a la corte para pedir la custodia más adelante, un juez prestará atención a las razones por las que usted impidió que el otro padre vea a su hijo.
• Si tiene una orden de custodia: Ambos padres tienen que cumplir con el plan de crianza que acompaña la orden de custodia. Si uno de los padres no cumple con el horario de crianza, el otro padre puede pedirle ayuda a la corte. Para obtener más información sobre qué hacer cuando un padre no cumple con las órdenes de la corte, vaya aquí. 
• Si está en el medio de un caso de custodia: Depende de si la corte dictó órdenes temporales en su caso. Una orden temporal es un documento legal que tiene que cumplir durante un caso de la corte. Se cancela cuando termina el caso y la corte toma una decisión final. Si no está seguro de que exista una orden temporal, llame a la corte de circuito local y pregunte.  

Depende.  

• Si usted es un padre legal, pero no tiene una orden de custodia: Puede llevarse legalmente al hijo que está con el otro padre. Pero si hace esto: 
  1. piense en lo que sería mejor para su hijo; 
  2. piense en cualquier cosa que podría causarle daño físico, mental o emocional a su hijo; y 
  3. no use violencia ni viole ninguna ley.  
• Si tiene una orden de custodia: Puede pedirle ayuda a la corte y a la policía. Para obtener más información sobre qué hacer cuando un padre no cumple con las órdenes de la corte, vaya aquí. 
• Si está en el medio de un caso de custodia: Depende de si un juez firmó órdenes temporales en su caso. Una orden temporal es un documento legal que tiene que cumplir durante un caso de la corte. Se cancela cuando el caso se termina. Si no hay órdenes temporales, puede llevarse legalmente a su hijo (vea el primer punto de la lista). Si hay órdenes temporales, puede obtener ayuda de la corte o la policía (vea el segundo punto de la lista). Si no está seguro de que exista una orden temporal, llame a la corte de circuito local y pregunte.    

No. Tiene que seguir pagando la manutención de los hijos de acuerdo a la orden. Si deja de pagar, le pueden cobrar multas y declararlo en desacato. Para obtener más información sobre lo que puede hacer cuando un padre no cumple las órdenes de la corte, vaya aquí.

Depende.

• Si no tiene una orden de custodia: La policía en general no lo ayudará.
• Si usted es el padre custodial: Puede ser que la policía lo ayude. Si no lo ayuda, puede ir a la corte y obtener un documento legal llamado “Orden de asistencia” que le dice a la policía que lo tiene que ayudar. En general puede obtener este documento en 1 o 2 días.
• Si tiene una orden de la corte y usted es el padre no custodial: La policía probablemente no lo ayudará. Pero le puede pedir ayuda a la corte presentando un formulario de “Cumplimiento del horario de crianza”.

Para obtener más información sobre lo que puede hacer cuando el otro padre no está cumpliendo con su orden de la corte, vaya aquí. 

Si la persona que se llevó a su hijo no tiene una orden de la corte para llevárselo, usted tiene opciones:   

1. Busque y llévese a su hijo. Puede ir a buscar a su hijo si lo hace de manera segura y sin violar ninguna ley.   
2. Llame a la policía. Puede denunciar el secuestro de su hijo a la policía.
3. Llame al Centro Nacional de Niños Desaparecidos y Explotados (National Center for Missing and Exploited Children). Esta organización nacional colaborará con la policía local para encontrar a su hijo. Su número es 1-800-THE-LOST (1-800-843-5678).
4. Hable con un abogado. Puede usar la Base de datos de remisiones para encontrar a un abogado en su zona.   

¡Advertencia! Si la persona que se llevó a su hijo tiene una orden de la corte que dice que su hijo puede vivir con ella, no se lleve a su hijo por cuenta propia. Tiene que ir a la corte. Si se lleva a su hijo, ¡se puede meter en problemas! 

Tanto los padres casados como no casados tienen el derecho de pedirle a la corte que decida la custodia legal, establezca un plan de crianza para su hijo y tome una decisión sobre la manutención de los hijos. 

Pero solo los padres casados pueden pedir la manutención del cónyuge y solo los padres casados pueden pedirle ayuda a la corte para repartir sus bienes y deudas cuando termina su relación. Para obtener más información sobre el divorcio, vaya aquí.

Sus derechos legales dependen de cómo tuvo a su hijo y los pasos legales que tomó después. Le conviene obtener ayuda legal si tiene cualquier pregunta sobre sus derechos.  

Si usted sabe que no es el padre legal de su hijo, podría obtener derechos temporales de paternidad si uno de los padres legales del menor acepta firmar un formulario de “Delegación de poderes de paternidad”. Para obtener más información, vaya aquí. 

No. 

Pero puede obtener derechos temporales de paternidad si uno de los padres legales del menor firma un formulario de “Delegación de poderes de paternidad”. Para obtener más información, vaya aquí. 

Si no puede encontrar a los padres del menor y usted es un pariente del menor, puede firmar un formulario llamado “Declaración jurada de pariente cuidador” para poder tomar decisiones médicas y educativas en nombre del menor. Para obtener más información sobre cómo cuidar al hijo de un pariente, vaya aquí. 

Podría obtener derechos de largo plazo a través de un caso en la corte, como de tutela, custodia por terceros o adopción. Pero debería hablar con un abogado antes de tomar acciones legales. Este tipo de caso es complicado, y no hay formularios gratis de la corte disponibles. 

¡Advertencia! Si uno de los padres legales pide que le devuelva a su hijo, tiene que devolverlo, a menos que: (1) Tenga una orden de la corte que dice que el menor puede vivir con usted; o (2) Hay una orden de la corte que dice que el padre no puede ver a su hijo. Si devuelve al menor y cree que lo están maltratando o descuidando, puede llamar a 855-503-SAFE (7233) para informar a la Oficina de Bienestar de Menores, o llame al 911 en caso de emergencia.